Русификация китайского Kia KX3/Seltos: возможности, совместимость и порядок установки
Kia KX3/Seltos для китайского рынка — практичный кроссовер с хорошим оснащением. Однако после ввоза автомобиля в Россию пользоваться его мультимедиа не всегда удобно: интерфейс остаётся на китайском языке, а штатная навигация и онлайн-сервисы рассчитаны на работу в Китае.
Русификация делает систему понятнее и открывает доступ к привычным приложениям. В MMB RUSSIA мы подбираем решение под конкретный автомобиль: проверяем головное устройство, версию программного обеспечения и комплектацию. Ниже рассказываем, какие возможности подтверждены для китайского KX3/Seltos поколения SP2C, а какие требуют дополнительной проверки.
Почему важно знать версию головного устройства
До рестайлинга модель продавалась в Китае под названием KX3, после обновления — как Seltos. Но для установки программного обеспечения название на кузове вторично: главное — какая мультимедийная система стоит в машине.
В этой статье рассматривается прежде всего версия с индексом SP2CPE.CHN.S5W_M. Она относится к платформе Gen1 China OEM Navigation семейства *.CHN.S5W_M, а не к ccNC.
У китайских KX3/Seltos могут различаться головные устройства. Версии на базе HUMAX рассматриваются отдельно: автоматически переносить на них возможности и способы установки другой платформы нельзя.
Поэтому работа начинается со считывания полного индекса ШГУ и версии ПО. Только после этого можно подтвердить совместимость и согласовать доступные функции.
Что переводится на русский язык
Для SP2CPE.CHN.S5W_M подтверждена полная русификация меню мультимедийной системы. Перевод охватывает:
- основные разделы и настройки;
- системные пункты;
- уведомления на экране мультимедиа;
- интерфейс установленной оболочки.
В результате пользоваться настройками и повседневными функциями становится проще: больше не нужно разбираться в китайских надписях или искать перевод каждого сообщения.
Приборная панель, климатические настройки и другие автомобильные меню требуют отдельного внимания. Возможность и полнота их перевода зависят от комплектации и версий соответствующих блоков. Поэтому обещать русский язык абсолютно во всех надписях автомобиля до проверки было бы некорректно.
То же касается единиц измерения. Переключение форматов расстояния, температуры, расхода топлива и давления в шинах для китайского Seltos не подтверждено как стандартная часть услуги. Текущее отображение и возможность его изменения уточняются по конкретной машине.
Навигация и приложения вместо китайских сервисов
При установке решения отключаются штатная китайская навигация, китайские онлайн-сервисы и телематика. Речь не идёт о загрузке российских карт в заводскую навигационную программу: вместо неё используются совместимые приложения.
На платформу Android 9 можно установить с USB-накопителя или из облачного каталога:
- Яндекс Навигатор и 2ГИС;
- Яндекс Музыку;
- Кинопоиск, Start и Kion;
- другие приложения, совместимые с системой.
Во время настройки активируется встроенный Wi-Fi. Наличие встроенного GPS, его конфигурацию и доступность навигационных функций проверяем отдельно — одинаковое оборудование для всех автомобилей не предполагается.
Для рассматриваемой версии также подтверждён вывод знаков, манёвров и подсказок Яндекс Навигатора на приборную панель. При этом поддержка проекционного дисплея, или HUD, для Seltos не подтверждена: обещать отображение маршрута на проекции мы не можем.
Apple CarPlay, Android Auto и голосовые команды
Для версии SP2CPE.CHN.S5W_M подтверждены полноценный Apple CarPlay и приложение для работы Android Auto. Это позволяет использовать возможности смартфона через мультимедийную систему автомобиля.
Способ подключения уточняется при проверке машины. Заранее заявлять беспроводной режим, конкретный проводной вариант или совместимость с внешним адаптером нельзя.
После установки решения доступны распознавание русской речи и поддерживаемые системой голосовые команды. Их перечень зависит от программного обеспечения и комплектации: одинаковый набор команд для каждого KX3/Seltos не гарантируется.
Как проходит русификация
До внесения изменений мы определяем, подходит ли решение установленной мультимедиа. Работа включает несколько этапов:
- Проверка версии. Считываем полный индекс головного устройства и сведения об установленном ПО.
- Подбор решения. Определяем платформу и проверяем поддержку конкретной конфигурации.
- Установка и настройка. Выполняем русификацию, отключаем китайские сервисы, устанавливаем согласованные приложения и активируем доступные функции.
- Итоговая проверка. Тестируем работу системы и доступного штатного функционала вместе с владельцем.
Такой порядок позволяет заранее определить состав работ и не переносить возможности одной версии мультимедиа на другую без проверки.
Нужен ли демонтаж мультимедиа и сколько занимает работа
При совместимой версии системы актуальное решение устанавливается программно — без снятия и разбора головного устройства.
После проверки совместимости можно согласовать подходящий формат:
- посещение филиала;
- выезд специалиста.
Обычно работы занимают несколько часов. Точный срок зависит от версии мультимедиа и согласованного объёма настройки, поэтому его называем после предварительной проверки.
Как узнать, что доступно для вашего Kia KX3/Seltos
Русификация версии SP2CPE.CHN.S5W_M позволяет получить понятный интерфейс мультимедиа, российские приложения вместо китайских сервисов, Apple CarPlay, приложение для Android Auto, распознавание русской речи и облачные обновления решения.
При этом перевод приборной панели и автомобильных меню, оборудование GPS и способ подключения смартфона требуют проверки. Изменение единиц измерения, вывод навигации на HUD и сохранение локализации после заводских OTA не входят в безусловные обещания.
Обратитесь в MMB Russia, чтобы уточнить возможности именно вашего автомобиля. Специалисты проверят индекс головного устройства, подтвердят совместимость и сообщат состав работ, стоимость, сроки и доступный формат установки.
Телефон: +7 (925) 037-46-66
Сайт: mmbrussia.ru